【分类·归类·类别】
交友友谊类，与意气相投、心心相印有关。
【诗词名句·出处】
不是交同兰气味，如何话出一人心。
——出自《得刘在园太守处州消息缄诗即寄》
【年代·作者】
清代·孔尚任
【全文·原文·全诗】
得刘在园太守处州消息缄诗即寄（孔尚任·清）
花时从未解囊琴，谁问阳春调古今。
驿路云山愁跕远，印堂风雨怕衙深。
函中絮语如君到，诗里繁愁似我吟。
不是交同兰气味，如何话出一人心。
【释义·赏析·引用】
孔尚任是清代著名戏曲家，其代表作为《桃花扇》。孔尚任《得刘在园太守处州消息缄诗即寄》一诗作于康熙三十二年（1693年）。刘在园康熙二十七年任处州知府，孔尚任写此诗时刘仍在处州任上。
“不是交同兰气味，如何话出一人心”是这一诗中的名句，诗句是用典。
据《易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”“臭”在这里指气味。这句话的意思是：如果两个人一条心的话，它的“锋利”可以把金属砍断（比喻只要两个人一条心，就能发挥很大的力量）；出于一条心的言语，它的气味像兰花一样芬芳（比喻听到心心相印的言语，让人神清气爽）。把友谊坚固契合称为“金兰之交”，就是出自这里。兰花被称为“花中君子”，所以古代也把真诚的友谊称为“兰交”，把良友喻为“兰客”。孔尚任诗句中的“交同兰气味”暗含的就是这样的意思。
所以，“不是交同兰气味，如何话出一人心”这一诗句的大意就是：如果不是交情深厚志趣相投，怎么说出的话像是出自一个人的内心呢？
在现实生活或文章写作中模拟运用如下：
“正所谓‘不是交同兰气味，如何话出一人心’。你我不愧是二十多年的朋友，我和你的意见完全相同。刚才你这番话，也正是我想要给你说的。”
（杨新华 释评）
