【分类·归类·类别】
描景状物类，与暮春景象、拟人、比喻、人情冷暖、自私心态有关。
【诗词名句·出处】
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。
——出自《红楼梦·葬花吟》
【年代·作者】
清代·曹雪芹
【全文·原文·全诗】
葬花吟 （曹雪芹·清）
【释义·赏析·引用】
关于《葬花吟》在《红楼梦》中出现的背景及要表达的思想，请参看诗词名句“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜”的赏析，兹不赘述。下面侧重解释一下“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞”的意思。
林黛玉由满天飘飞的落花引起了惜春伤春之情，并进而联想起自己的身世，深感孤苦无依。暮春时节，桃李之花凋谢的时候，柳树的枝条正变得柔软如丝，榆树也开始结出一串串的榆荚（俗称榆钱）。“芳菲”是芳香而艳丽的意思，这里是形容柳树榆树欣欣向荣的那种状态。此处曹雪芹把林黛玉眼前的景物信手拈来，分别用拟人和对比的手法，表现了林黛玉对周围冷漠环境的那种感受。“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞”有两层意思。一层意思是说，柳丝榆荚面对桃花李花这些美丽精灵的凋谢，无动于衷，仍只顾自己争丽斗妍，显出了它们的冷漠无情。在她的眼里，植物之间也像人与人之间一样，有了世态炎凉和人情冷暖。另一层意思是，柳丝榆荚远没有桃花李花赏心悦目，可是美的事物却难以持久，反倒是不如它们美的东西却得以留存。“桃飘李飞”正是林黛玉悲剧命运的写照。
所以，不难看出，“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞”在《葬花吟》中寄寓了林黛玉对炎凉世态和人情冷漠的愤懑之情。当然，也有人跳出了《葬花吟》的局限，从“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞”中，读出了柳丝榆荚不妄自菲薄，坚持独立个性，不为外物所扰的意思，使这两句诗有了“励志”的色彩，作为一种化用，似也不无道理。
（杨新华 释评）
