【分类·归类·类别】
成语谚语类,与身强体壮、头脑简单有关。
【诗词名句·出处】
赳赳武夫,公侯干城。
——出自《诗经·兔罝》
【年代·作者】
先秦·佚名
【全文·原文·全诗】
兔罝 (诗经·国风·周南)
肃肃兔罝,椓之丁丁。
赳赳武夫,公侯干城。
肃肃兔罝,施于中逵。
赳赳武夫,公侯好仇。
肃肃兔罝,施于中林。
赳赳武夫,公侯腹心。
【释义·赏析·引用】
肃肃:形容捕兽网的紧密。
兔罝(jū):兔,虎。楚地人谓虎为兔。罝,捕兽之网。
椓(zhuó):指将系网的木桩打进地里。《说文》:“椓,击也。”
丁丁:象声词。
赳赳:威武雄健的样子。
公侯:周封列国爵位(公、侯、伯、子、男)之尊者,泛指统治者。
干城:比喻捍卫者。干,盾牌。城,城垣。
施:布设。
中逵:逵为陆之借字。中逵即陆中,指野外。
好仇:即好助手。仇同逑,匹偶。
中林:即林中。“中林”比“中逵”更远。《尔雅》:“邑外谓之郊,郊外谓之牧,牧外谓之野,野外谓之林,林外谓之坰。”
腹心:即心腹。郑玄 笺:“可用为策谋之臣,使之虑事。”
这是一首咏唱国君武士的诗。诗中以武士捕猎起兴,实亦兼有赋义,通过描写他们的雄壮威武,认为他们堪当护主卫国的大任。
“赳赳武夫,公侯干城”,“赳赳武夫,公侯好仇”,“赳赳武夫,公侯腹心”,都是称赞武士的话,认为他们雄健威武,是公侯的好卫士、好帮手、好谋士。“赳赳武夫”本义含褒义,意思是勇武矫健的武士。后来发展为成语,语义也发生变化,虽偶有用如本义的,多数时候却含贬义,用以形容身强体壮,却头脑简单的人。运用举例——
胡立华《二〇〇六,文化里的长征》:
70年前,一群“赳赳武夫”将自己关于长征的最初记忆用文字确认下来,粗糙质朴却真实可贵,后由于各种原因被尘封了整整70年。2006年,由解放军文艺出版社出版的《红军长征记》将那些最原始、最宝贵的文章悉数收入。
吴趼人《二十年目睹之怪现状》:
看不出这么一个赳赳武夫,倒是一个旖旎多情的男子。
岳麓士《阿拉法特与沙龙:宿敌新对抗》:
出身军旅的沙龙战功显赫,在以色列有“沙漠战神”之誉。这位赳赳武夫的战争哲学是:“只有胜利,只有前进,绝无后退,绝无妥协。”
张嘉《成龙李连杰全面大比拼》:
李连杰的银幕形象更有可塑性,既可以演冷面杀手,也可以演温柔的俊美后生;既可以演喜剧,又可演悲剧,时装戏、古装片皆可。不是那种头脑简单的赳赳武夫,而是一个武艺高超的俊美“后生”。
(杨新华 释评)