【名句·出处】
匹夫无罪,怀璧其罪。(《春秋左传·桓公十年》)
【原文·语境】
初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也?”乃献之。又求其宝剑。叔曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。
——《春秋左传·桓公十年》节选
【释义·点评】
“匹夫无罪,怀璧其罪”是古代周地的一句谚语。意思是:百姓没有罪过,因为他身上有玉璧才为他招致了罪过。虞叔是虞国国君亦即虞公的弟弟,他有一块美玉,虞公跟他要,他没给。不久就后悔了,因为他想到了周地流行的这句谚语,认为这块玉会为自己招来祸害,于是就把玉献给了虞公。可是虞公又想要虞叔的剑,虞叔认为虞公贪得无厌,贪得无厌终有一天会满足不了他,还是会危害自己。于是就讨伐虞公,这样虞公就逃到了共池这个地方。
匹夫:古代指平民中的男子,亦泛指平民百姓。璧:古代的一种器物名,一般为玉制。璧的形状通常呈扁圆形,中心有一圆孔,但也有出廓璧,即在圆形轮廓外雕有龙形或其他形状的钮。
“匹夫无罪,怀璧其罪”,现在有时用它的本义,指财宝能致祸;有时也用以比喻有才能、有理想反而因此受害。运用实例——
陈寿《三国志·魏志·文昭甄皇后传》:
今世乱而多买宝物,匹夫无罪,怀璧为罪。又左右皆飢乏,不如以穀振给亲族邻里,广为恩惠也。
张红《阿富汗苦难没尽头》:
3000多万阿富汗人民究竟犯了什么错,要不断经受战争的伤痛?“匹夫无罪,怀璧其罪。”阿富汗重要的战略位置和丰富的能源储备注定了这里很难平静。
梅新育《当前海外利益的风险敞口》:
匹夫无罪,怀璧其罪。在海外人员如此众多,财产如此巨大,而且还在快速增长,其所面临的各类暴力风险相应也日益凸显。
温宪《伊人何罪 有油其罪》:
“匹夫无罪,怀璧其罪”。这一道理在今天似仍有可验证性,重要的战略资源石油成为伊拉克的招罪之“璧”。
中英杰 《罗浮山血泪祭》:
天之苍苍,正色何色?匹夫无罪,怀璧其罪?万能的真理你为什么无动于衷?
沈威风《别把自己竖成靶子》:
其实纪晓芙心中,对峨嵋派掌门之位根本没想法,却因对掌门之位有竞争而死,正所谓“匹夫无罪,怀璧其罪。”这句话,职场中人都需要铭记在心。
也省作“匹夫怀璧”。 例如清·叶廷琯 《鸥波渔话·藏书画沽祸》:“书画之癖,往往沽祸,古今皆然,亦匹夫怀璧之义。”
“匹夫无罪,怀璧其罪”在一些诗词作品中还被当成典故运用。例如——
宋·任伯雨《述怀》:“投湘为独醒,得罪因怀璧。”宋·张扩《谢人惠团茶》:“修贡之馀远分寄,怀璧其罪渠敢当。”宋·许及之《杨似勋许惠丹砂》:“怀璧其罪彼何辜,资盗以粮渠自贼。”金末元初·王寂《题刘德文乐轩》:“匹夫无罪死怀璧,何异犀象之角牙。”
(杨新华 释评)