核心提示:《中国旅游报》的《对联格式漫谈》一文文末载:“唐诗人薛涛,故居成都望江楼时,吟出了:‘望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古’至今下联无人对出,成了千古‘绝对’。” 笔者读后似觉意犹未尽,...
《中国旅游报》的《对联格式漫谈》一文文末载:“唐诗人薛涛,故居成都望江楼时,吟出了:‘望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古’至今下联无人对出,成了千古‘绝对’。”
笔者读后似觉意犹未尽,特撰文补叙几句。
望江楼绝对并非出自薛涛之口,乃后人所撰。相传有一名士来成都游览缅怀诗人,登上望江楼顶层,举目远眺,感触万端,遂情不自禁地吟出此联。联中“江楼千古”是指此楼因薛涛而名垂千古;“江流千古”则是抒发作者对时间长流的历史感慨。可是吟完上联后,他却怎么也想不出下联,乃惆怅而去。多少年过去了竟无人续就,遂成“绝对”。直到上世纪三十年代,成都附近什邡县有李吉玉者,某日去县城北面的珠市坝散步,见该处有一井,井旁清代石碑上刻有“古印月井”,乃触景生情,突发联想,对出下联:
印月井,印月影,印月井中印月影,月井万年,月影万年。
上下联语对仗工巧,可谓珠联璧合。正是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”。由于李吉玉是位默默无闻的普通人,在1939年辞世,致使这一下联长期未能广为流传。
上世纪六十年代初,成都市在望江楼举行赛诗会,会上亦有人吟出另一下联:
赛诗台,赛诗才,赛诗台上赛诗才,诗台绝代,诗才绝代。
然而,细加品味,感到美中不足的是二联中的“印月井”及“赛诗台”的声名皆不能和望江楼相媲美,令人引以为憾。笔者早年工作地点与闻名遐迩的长沙岳麓山爱晚亭为邻,深为爱晚亭畔的枫林红叶美景所陶醉。今不揣冒昧,试以爱晚亭相拟撰成下联,权且录之,以飨同好:
爱晚亭,爱晚林,爱晚亭畔爱晚林,晚亭万载,晚林万载。
(谷灵)