核心提示:【名句·出处】 天下之宝,当与爱惜之人。(蒲松龄《聊斋志异·石清虚》)【原文·语境】 叟曰:“天下之宝,当与爱惜之人。此石能自择主,仆亦喜之。然彼急于自见,其出也早,则魔劫未除。实将携去,待三年后始以...
【名句·出处】
天下之宝,当与爱惜之人。(蒲松龄《聊斋志异·石清虚》)
【原文·语境】
叟曰:“天下之宝,当与爱惜之人。此石能自择主,仆亦喜之。然彼急于自见,其出也早,则魔劫未除。实将携去,待三年后始以奉赠。既欲留之,当减三年寿数乃可与君相终始。君愿之乎?”曰:“愿。”
——《聊斋志异·石清虚》节选
【释义·点评】
意思是:世上的宝物,应当给予了解并爱惜宝物的人。
世上有多少明珠暗投的事足可叹惋啊!明明是宝物,可有的人却等闲作寻常之物不知珍爱,可谓暴殄天物也已!
(杨新华 译评)