核心提示：对联一般是写在纸上或刻在砖石上，明末清初的戏剧作家李渔却花样翻新，别出心裁将对联写在芭蕉叶上和刻写在生长的翠竹上。 李渔，号笠翁，浙江兰溪人，明末曾考过秀才，清兵入关后未应试作官，开芥子园书铺，刻售图...
对联一般是写在纸上或刻在砖石上，明末清初的戏剧作家李渔却花样翻新，别出心裁将对联写在芭蕉叶上和刻写在生长的翠竹上。
李渔，号笠翁，浙江兰溪人，明末曾考过秀才，清兵入关后未应试作官，开芥子园书铺，刻售图书，家设戏班，常往各地演出。他多才多艺，著作颇丰。
李渔所作的芭蕉联和此君联，记载在他所著的《闲情偶寄》中。李渔在芭蕉叶上题写的对联是：
般般制作皆奇，岂止文章惊海内；
处处迎逢不绝，非使车马驻江干。
李渔对自己的才学颇为自负，自称不但文章写得好，惊动海内，而且样样制作般般奇巧，不落俗套；自己的戏班到处受到人们的欢迎，常常出现在大江南北。
此君联即竹联，是镌刻或书写在竹子上的对联。李渔取晋人王徽之赞竹语“何可一日无此君”之意，将竹联雅称此君联。李渔在自己庭园内种植的竹子上刻写的对联是：
仿佛舟行三峡里；
俨然身在万山中。
长江三峡两岸多翠竹，舟行三峡，看到潇潇翠竹，旅途疲劳顿觉一扫而光；翠竹多生深山大谷中，顽强不屈，傲然挺立，深入万山之中，看到翠竹不由心旷神怡。
（葛磊）
