核心提示:【名句·出处】 千金之子坐不垂堂,百金之子不骑衡,圣主不乘危而徼幸。(司马迁《史记·袁盎晁错列传》)【原文·语境】 文帝从霸陵上,欲西驰下峻阪。袁盎骑,并车擥辔。上曰:“将军怯邪?”盎曰:“臣闻千金之...
【名句·出处】
千金之子坐不垂堂,百金之子不骑衡,圣主不乘危而徼幸。(司马迁《史记·袁盎晁错列传》)
【原文·语境】
文帝从霸陵上,欲西驰下峻阪。袁盎骑,并车擥辔。上曰:“将军怯邪?”盎曰:“臣闻千金之子坐不垂堂,百金之子不骑衡,圣主不乘危而徼幸。今陛下骋六騑,驰下峻山,如有马惊车败,陛下纵自轻,柰高庙、太后何?”上乃止。
——司马迁《史记 · 袁盎晁错列传》节选
【释义·点评】
垂堂:靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人,故以喻危险的境地。衡:架在屋梁或门窗上面的横木。乘危:意思是登上或踏上危险之地,犹言冒险。徼幸:同“侥幸”。
意思是:拥有千金的人坐卧不靠近屋檐下,拥有百金的人不骑坐在衡上面,圣明的君主不抱有侥幸心理踏入险境。
这句俗语的意思是说,越富有越尊贵,就要愈加珍惜生命,不置身于可能发生危险的情境下。
也作“家累千金,坐不垂堂”。
(杨新华 释评)