核心提示:【名句·出处】 背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义。(《左传·僖公十四年》)【原文·语境】冬,秦饥,使乞籴于晋,晋人弗与。庆郑曰:“背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义。四德皆失,何以守国?”虢...
【名句·出处】
背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义。(《左传·僖公十四年》)
【原文·语境】
冬,秦饥,使乞籴于晋,晋人弗与。庆郑曰:“背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义。四德皆失,何以守国?”虢射曰:“皮之不存,毛将安傅?”庆郑曰:“弃信背邻,患孰恤之?无信患作,失授必毙,是则然矣。”虢射曰:“无损于怨而厚于寇,不如勿与。”庆郑曰:“背施幸灾,民所弃也。近犹仇之,况怨敌乎?”弗听。退曰:“君其悔是哉!”
——《左传·僖公十四年》节选
【释义·点评】
背施:背叛施恩方。无亲:不近人情,苛刻。不仁:不讲仁德。不祥:不善。不义:不合道义。
意思是:背叛施恩方是不近人情,庆幸别人的灾祸是不仁,贪恋喜爱之物是不善,激怒近邻是不义。
鲁僖公九年,晋公子夷吾在秦国的帮助下回国即位,是为晋惠公。对秦国这样的大恩他却并没有报答。鲁僖公十三年,晋国发生饥荒,到秦国请求购买粮食,秦国仍出于道义,不计前嫌,给了他们大批的粮食。可是,鲁僖公十四年的冬天,秦国也发生了饥荒,到晋国求购粮食,晋人却不给,晋大夫庆郑很生气。他认为晋国“背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义”这四样缺德事占全了,怎么能治理好国家?
(杨新华 释评)