鸟则择木，木岂能择鸟？

【名句·出处】
    鸟则择木，木岂能择鸟？（《左传·哀公十一年》）

【原文·语境】
    孔文子之将攻大叔也，访于仲尼。仲尼曰："胡簋之事，则尝学之矣。甲兵之事，未之闻也。"退，命驾而行，曰："鸟则择木，木岂能择鸟？"文子遽止之，曰：“圉岂敢度其私，访卫国之难也。”将止。鲁人以币召之，乃归。
                ——《左传·哀公十一年》节选

【释义·点评】
    则：表示让步关系，相当于“倒”、“倒是”。
    意思是：鸟倒是可以选择树木栖息，树木怎么能选择鸟来栖息呢？
    孔子言“鸟则择木，木岂能择鸟”，表达的意思是贤者可以选择贤明的君主来侍奉，以便更好地发挥自己的才干智慧。亦即后世“良禽择木而栖，贤臣择主而事”之义。

（杨新华 释评）