核心提示:【名句·出处】 古之嫁者,不及舅姑,谓之不幸。(《国语·鲁语上》)【原文·语境】季康子问于共父文伯之母曰:“主亦有以语肥也。”对曰:“吾能老而已,何以语子。”康子曰:“虽然,肥愿有闻于主。”对曰:“吾...
【名句·出处】
古之嫁者,不及舅姑,谓之不幸。(《国语·鲁语上》)
【原文·语境】
季康子问于共父文伯之母曰:“主亦有以语肥也。”对曰:“吾能老而已,何以语子。”康子曰:“虽然,肥愿有闻于主。”对曰:“吾闻之先姑曰:‘君子能劳,后世有继。’”子夏闻之,曰:“善哉!商闻之曰:‘古之嫁者,不及舅姑,谓之不幸。’夫妇,学于舅姑者也。”
——《国语·鲁语上》节选
【释义·点评】
不及:未被接近。舅姑:公婆。
意思是:古代嫁人的女子,不被公婆接近,会把这称作不幸的事。
也就是说,新婚夫妇会从家中长辈那里学到很多东西,所以会把不被他们接近当作一种不幸。
(杨新华 释评)