核心提示:【名句·出处】 后世必有以酒亡其国者。(《战国策·魏策·梁王魏婴觞诸侯于范台》)【原文·语境】梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言曰:“昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,...
【名句·出处】
后世必有以酒亡其国者。(《战国策·魏策·梁王魏婴觞诸侯于范台》)
【原文·语境】
梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言曰:“昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰:‘后世必有以酒亡其国者。’齐桓公夜半不嗛,易牙乃煎敖燔炙,和调五味而进之,桓公食之而饱,至旦不觉,曰:‘后世必有以味亡其国者。’晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威而远之,曰:‘后世必有以色亡其国者。’楚王登强台而望崩山,左江而右湖,以临彷徨,其乐忘死,遂盟强台而弗登,曰:‘后世必有以高台陂池亡其国者。’今主君之尊,仪狄之酒也;主君之味,易牙之调也;左白台而右闾须,南威之美也;前夹林而后兰台,强台之乐也。有一于此,足以亡其国。今主君兼此四者,可无戒与!”梁王称善相属。
——《战国策·魏策·梁王魏婴觞诸侯于范台》
梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言曰:“昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰:‘后世必有以酒亡其国者。’齐桓公夜半不嗛,易牙乃煎敖燔炙,和调五味而进之,桓公食之而饱,至旦不觉,曰:‘后世必有以味亡其国者。’晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威而远之,曰:‘后世必有以色亡其国者。’楚王登强台而望崩山,左江而右湖,以临彷徨,其乐忘死,遂盟强台而弗登,曰:‘后世必有以高台陂池亡其国者。’今主君之尊,仪狄之酒也;主君之味,易牙之调也;左白台而右闾须,南威之美也;前夹林而后兰台,强台之乐也。有一于此,足以亡其国。今主君兼此四者,可无戒与!”梁王称善相属。
——《战国策·魏策·梁王魏婴觞诸侯于范台》
【释义·点评】
《梁王魏婴觞诸侯于范台》这篇文章,说的是鲁国的鲁共公借梁惠王魏婴(?)宴请诸侯的时机,借题发挥,劝诫梁惠王不可贪图享受的事。
既然是借题发挥,所以鲁君所讲,只是借古人故事增强说服力而已,不可当真。
“后世必有以酒亡其国者”的意思是:将来必定会有因酒而丧亡其国家的君主。后世:将来的世代。
得出这一结论是因为“禹饮而甘之”,就是禹一喝,就有点好上这口儿了。好在禹是谁呀,是吧?那么圣明,他立刻就疏远了造酒的仪狄,拒绝再喝酒,并推断说“后世必有以酒亡其国者”——将来必定会有因饮酒耽误国事而亡国的君主。
这与其说是大禹的话,不如说是鲁共公(或者说是《战国策》作者)化经验为预言更确切些。下文的“后世必有以味亡其国者”“后世必有以色亡其国者”“后世必有以高台陂池亡其国者”以此类推。
(杨新华 释评)