核心提示：火车失火救火车救火车火车得救，
导弹制导反导弹反导弹导弹被反。...
在二十世纪四十年代的上海，一次火车发生火灾，有不少消防车去救火，火被及时扑灭了，火车保住了。当时曾有人从中得到启发，以此为题，出了一句上联：
“火车失火救火车救火车火车得救。”
这一妙联妙就妙在：在十四个字中有四个“火车”，五个“火”字，还有三个“救”字；更妙的是第一个“救火车”是名词，就是人们对消防车的习惯叫法；第二个“救火车”是个短语，指消防车扑救失火的火车，“救”是动词。几十年来不知有多少人冥思苦想，竟没有人能对出理想的下联。到了六十年代后期，随着导弹和反导弹系统的发展，人们才得到启发，终于对出了下联：
“导弹制导反导弹反导弹导弹被反。”
全句有四个“导弹”一词，五个“导”字，三个“反”字。第一个“反导弹”也是名词，是指反导弹系统；第二个“反导弹”也是短语，指反导弹系统能反制导弹，“反”是动词。“反导弹”虽然在概念上不及“救火车”那样一目了然，但对仗工整，意境新奇，仍然不失为妙对。
（袁定华）
