核心提示:【名句·出处】覆巢之下,复有完卵乎?(刘义庆《世说新语·言语》)【原文·语境】 孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰...
【名句·出处】
覆巢之下,复有完卵乎?(刘义庆《世说新语·言语》)
【原文·语境】
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。
——刘义庆《世说新语·言语》节选
【释义·点评】
倾覆的鸟窝下面,还有完整的鸟蛋吗?比喻整体所依赖的根本被毁后,其中的个体自然也无法幸存。
这句话作为成语还有大同小异的其他说法:“覆巢之下,岂有完卵”“覆巢之下,安有完卵”“覆巢之下,焉有完卵”等等。运用示例——
张红《海外华人为何频遭安全问题》:
覆巢之下,安有完卵?一个动荡的国家或地区,人人自危,勤劳持家赢得富裕生活的华人更容易成为坏人趁火打劫的对象。
赵怡雯《私募减仓几近尾声》:
覆巢之下岂有完卵,在5月中小盘股泥沙俱下的情况下,新价值的折戟在所难免。
郭松民《数字游戏不能缩小贫富差距》:
须知覆巢之下,焉有完卵,谁能从不稳定中得到好处呢?
(杨新华 释评)