核心提示:【名句·出处】兔丝有丝之名而不可以织,燕麦有麦之名而不可以食。(《资治通鉴·卷第一百四十八》胡三省注) 【原文·语境】“言兔丝有丝之名而不可以织,燕麦有麦之名而不可以食。古歌曰:‘田中兔丝,如何可络!...
【名句·出处】
兔丝有丝之名而不可以织,燕麦有麦之名而不可以食。(《资治通鉴·卷第一百四十八》胡三省注)
【原文·语境】
“言兔丝有丝之名而不可以织,燕麦有麦之名而不可以食。古歌曰:‘田中兔丝,如何可络!道边燕麦,何尝可获!’……皆谓有名无实也。”
——《资治通鉴·卷第一百四十八》胡三省注
【释义·点评】
《魏书·李崇传》:“今国子虽有学官之名,而无教授之实,何异兔丝燕麦,南箕北斗哉!”《资治通鉴·卷第一百四十八》引此文,“兔丝有丝之名而不可以织,燕麦有麦之名而不可以食”这句话,是胡三省为此文所作的注解。
兔丝、燕麦,皆植物名,均为野草。所以说,兔丝虽然称作丝,但不能用来织布,燕麦虽然称作麦,但不能当作食物。比喻事物有其名无其实,不可大用。
(杨新华 释评)