核心提示:【名句·出处】 持萤烛象,得首失尾。(明·徐光启《刻〈几何原本〉序》)【原文·语境】 汉以来(度数)多任意揣摩,如盲人射的,虚发无效;或依拟形似,如持萤烛象,得首失尾。 ——徐光启《刻〈几何原本〉序》...
【名句·出处】
持萤烛象,得首失尾。(明·徐光启《刻〈几何原本〉序》)
【原文·语境】
汉以来(度数)多任意揣摩,如盲人射的,虚发无效;或依拟形似,如持萤烛象,得首失尾。
——徐光启《刻〈几何原本〉序》节选
【释义·点评】
意思是:拿着萤火虫去照大象,照见头就照不见尾。比喻顾此失彼,不能看到事物的全貌。引用示例——
戴敦邦《古典文学插画创作手记》:
囿于自身素养底蕴,只能力求忠于原著,尽心勉力而为。画集中,或有持萤烛象得首失尾之弊,尚祈读者教正。
(杨新华 释评)