一之谓甚，其可再乎；一之为甚，岂可再乎？

【名句·出处】
    一之谓甚，其可再乎？（《左传·僖公五年》）

【原文·语境】
    晋不可启，寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？（详见“辅车相依，唇亡齿寒”条）
               ——《左传·僖公五年》节选

【释义·点评】
    意思是：一次已经够严重了，难道还可以再有一次吗？在运用中出现了诸多的版本，计有“一之为甚，岂可再乎”“一之谓甚，岂可再乎”“一之为甚，其可再乎”“一谓之甚，其可再乎”“一为之甚，岂可再乎”等等等等。试举几例——
    解玺璋《快雪堂与松坡图书馆》：
    在他看来，已经有了《淳化阁帖》和《三希堂法帖》，再刻意搜寻《快雪堂法书》，就有奢侈的嫌疑了，“一之为甚，其可再乎”。
    金庸《倚天屠龙记》第二十章：
    殷天正叹了口气，说道：“一之为甚，其可再乎？”放开了手，右手一缩，拔出长剑，左臂上伤口鲜血如泉涌出。
    林如敏《“封锁”是为了更好地释放》：
    只是，很多事，一之谓甚，岂可再乎，“封锁消息”的消息，到现在基本上已引不起多大的轰动效应。

（杨新华 释评）