核心提示:【名句·出处】 项庄舞剑,意在沛公。(司马迁《史记·项羽本纪》)【原文·语境】 项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。于是张良至军门,见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急。...
【名句·出处】
项庄舞剑,意在沛公。(司马迁《史记·项羽本纪》)
【原文·语境】
项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。于是张良至军门,见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急。今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”
——司马迁《史记·项羽本纪》节选
【释义·点评】
项庄舞剑,真实的意图是谋杀沛公。
鸿门宴上,项羽的亚父范增,一直主张杀掉刘邦,一再示意项羽发令,但项羽却默然不应。范增召项庄舞剑为酒宴助兴,想趁机杀掉刘邦。张良意识到了事态的严重,于是到外面对樊哙讲了宴席上情况的紧急。“项庄舞剑,意在沛公”,是后人对张良之言“今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也”的简括,已为成语。用来比喻说话和行动的真实意图别有所指。例句——
华益声《日英防卫合作 不该搅动南海》:
“项庄舞剑,意在沛公”,日欲借插手南海问题推进其解禁集体自卫权,策应其在东海挑战中国主权权益。
金采薇《“价值观”这张牌不好使》:
安倍及其阁僚们远访欧洲,游说亚洲,用的都是“项庄舞剑,意在沛公”的老套:通过攀亲戚、套近乎,试图从道义上围堵中国,让中国人在钓鱼岛问题上让步。
(杨新华 释评)