您现在的位置:首页 >> 古文名句 >> 内容

肉食者谋之,又何间焉?

时间:2011-11-22 15:47:52 点击:

  核心提示:【名句·出处】 肉食者谋之,又何间焉?(《左传·庄公十年》)【原文·语境】十年春,齐师伐我,公将战。曹刿请见,其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。——《左传·庄公...

 

【名句·出处】
    肉食者谋之,又何间焉?(《左传·庄公十年》)

【原文·语境】
    十年春,齐师伐我,公将战。曹刿请见,其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。
                   ——《左传·庄公十年》节选

【释义·点评】
    肉食者:以肉为食的人。指位高禄厚做官的人。间:参与。这句话翻成白话就是:有那些经常吃肉的大官们谋划,你掺和个什么劲儿呢?不少人都把“肉食者鄙,未能远谋”作为警句,却没有注意到“乡人”说“肉食者谋之”,既俏皮又有实用张力。例如——
    丁懿《从“燃灯者”手中接过改革的火种》:
    改革,并非“肉食者谋之”的改革,改革,与我们每一个人都休戚相关。
    齐岳《滴滴快的合并 能启发几多故事》:
    联通携手电信,且不论真假,事情本身的属性就是政府在央企圈子里面腾挪倒转,纯属“肉食者谋之”的范畴。

杨新华 释评


 

编辑:杨新华 来源:编辑释评
相关文章
相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 东篱网(www.dongliw.com) ©
  • 关于站长 站长Email:yxh583@sohu.com QQ:61037321 冀ICP备16030138号
  • 版权声明:本站古文名句、典故故事、诗词名句、诗联漫话、格言警语、民歌辑览等栏目,依法享有编辑著作权,严禁将本站内容作任何形式的翻版。

    冀公网安备 13040302000948号