核心提示:【名句·出处】 臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。(《左传·僖公三十年》)【原文·语境】 晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军泛南。 佚之狐言于郑伯 曰:“国危矣!若使烛之武见...
【名句·出处】
臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。(《左传·僖公三十年》)
【原文·语境】
晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军泛南。 佚之狐言于郑伯曰:“国危矣!若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之,夜缒而出。
——《左传·僖公三十年》节选
【释义·点评】
意思是:我年轻的时候,尚且不如别人;现在老了,已经不能有所作为了。
后世常用“吾老矣,无能为也已”,来表示对自己能力的一种自谦之辞,或是前辈对后辈的勉励之语。同时这句话还颇有一种时不我待、悔不当初的沧桑感。
刘克庄《满江练红·夜雨凉甚,忽动从戎之兴金甲雕戈》:
叹臣之壮也不如人,今何及。
(杨新华 释评)