核心提示：【名句·出处】 当着矮人，别说短话。（曹雪芹《红楼梦·第四十六回》）【原文·语境】 她嫂子脸上下不来，因说道：“愿意不愿意，你也好说，不犯着牵三挂四的。俗语说，‘当着矮人，别说短话’。姑奶奶骂我，我不...
【名句·出处】
当着矮人，别说短话。（曹雪芹《红楼梦·第四十六回》）
【原文·语境】
她嫂子脸上下不来，因说道：“愿意不愿意，你也好说，不犯着牵三挂四的。俗语说，‘当着矮人，别说短话’。姑奶奶骂我，我不敢还言，这二位姑娘并没惹着你，‘小老婆’长，‘小老婆’短，人家脸上怎么过得去？”
——曹雪芹《红楼梦·第四十六回》节选
【释义·点评】
当着个子低的人，不要说“短”一类的话。你要说“短”，容易让人家联想到人家的个子低。这句话的意思是说，说话应该懂得避讳，人家有什么短处，说话时就尽量回避类似的话题，以免让人难堪。
（杨新华 释评）
