核心提示:【名句·出处】 兄弟虽有小忿,不废懿亲。(《左传·僖公二十四年》)【原文·语境】 王怒,将以狄伐郑。富辰谏曰:“不可。臣闻之,大上以德抚民,其次亲亲以相及也。昔周公吊二叔之不咸,故封建亲戚以蕃屏...
【名句·出处】
兄弟虽有小忿,不废懿亲。(《左传·僖公二十四年》)
【原文·语境】
王怒,将以狄伐郑。富辰谏曰:“不可。臣闻之,大上以德抚民,其次亲亲以相及也。昔周公吊二叔之不咸,故封建亲戚以蕃屏周。管蔡郕霍,鲁卫毛聃,郜雍曹滕,毕原酆郇,文之昭也。邗晋应韩,武之穆也。凡蒋刑茅胙祭,周公之胤也。召穆公思周德之不类,故纠合宗族于成周而作诗,曰:‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’其四章曰:‘兄弟阋于墙,外御其侮。’如是,则兄弟虽有小忿,不废懿亲。今天子不忍小忿以弃郑亲,其若之何?……”
——《左传·僖公二十四年》节选
【释义·点评】
小忿:极小的怨恨。懿亲:至亲。“兄弟虽有小忿,不废懿亲”,意思就是,兄弟间即使有小的怨恨,也不会断绝血缘亲情关系。也就是说兄弟间这种血缘亲情关系是天然存在的,即使彼此有矛盾,在有外人欺侮时,这种血缘亲情就会使他们团结起来一直对外。
温家宝在十一届全国人大三次会议记者会上答中外记者问:
我看到台湾的报纸,很大的篇幅报道温总理关于让利的论述。可是我在在线访谈时讲了两句话,后面还有一句话“因为我们是兄弟”,这句话就鲜有报道。我知道商签协议是一个复杂的过程,但是正因为我们是兄弟,“兄弟虽有小忿,不废懿亲”,问题总是可以解决的。
(杨新华 释评)