核心提示:【名句·出处】 荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。(《庄子·外物》)【原文·语境】荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘...
【名句·出处】
荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。(《庄子·外物》)
荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。(《庄子·外物》)
【原文·语境】
荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得忘言之人而与之言哉?
——《庄子·外物》节选
荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得忘言之人而与之言哉?
——《庄子·外物》节选
【释义·点评】
筌:捕鱼用的竹器。蹄:捕兔的套子,如网绳之类,可以缠住兔脚。
意思是:筌是用来捕鱼的,捕到鱼就可以忘掉筌;蹄是用来捕兔的,捕到兔就可以忘掉蹄;语言是用来表达思想的,思想被领会了就可以忘掉语言。
庄子认为,语言跟筌、蹄一样,是工具,筌、蹄的目的是捕鱼、兔,语言的目的是表达思想。所以如果思想能得以交流,那语言就不重要了。“得忘言之人而与之言”,就是能够与思想高度默契,不需要说话就能彼此知道心思的人进行交流。
(杨新华 释评)