核心提示:【名句·出处】 姑妄言之,姑妄听之。(周召《 双桥随笔》)【原文·语境】古今所传神鬼仙佛,皆街谈巷语、道听涂说之类,当如坡公所谓“姑妄言之,姑妄听之”可也。 ——周召《 双桥随笔》节选【释义·点评】 ...
【名句·出处】
姑妄言之,姑妄听之。(周召《双桥随笔》)
姑妄言之,姑妄听之。(周召《双桥随笔》)
【原文·语境】
古今所传神鬼仙佛,皆街谈巷语、道听涂说之类,当如坡公所谓“姑妄言之,姑妄听之”可也。
——周召《双桥随笔》节选
古今所传神鬼仙佛,皆街谈巷语、道听涂说之类,当如坡公所谓“姑妄言之,姑妄听之”可也。
——周召《双桥随笔》节选
【释义·点评】
姑:姑且。妄:胡乱之意。“姑妄言之,姑妄听之”意思是:姑且随便说说,姑且随便听听(不一定是事实或不一定有道理,不必当真)。
“姑妄言之,姑妄听之”最早出自《庄子·齐物论》“予尝为女妄言之,女以妄听之”。
叶梦得《避暑录话》:
子瞻在黄州及岭表,每旦起,不招客相与语,则必出而访客,所与游者亦不尽择,各随其人高下,谈谐放荡,不复为畛畦,有不能谈者则强之说鬼,或辞无有,则曰:姑妄言之。于是闻者无不绝倒,皆尽欢而后去。设一日无客则歉然若有疾。
周召《 双桥随笔》“当如坡公所谓‘姑妄言之,姑妄听之’可也”,依据的就是《避暑录话》所言之事。只是“姑妄言之,姑妄听之”既有东坡之言,又结合了《庄子·齐物论》本义添“姑妄听之”,遂以流传。例如——
李国文《说伥》:
这些姑妄言之,姑妄听之的《聊斋》故事,当然纯属子虚乌有。
许家祥《狐狸变美女》:
此事是真是假,无法考究,姑妄言之,姑妄听之吧!
未羊《“再生人”的传说》:
为什么“再生人”2岁就能述说前世经历?就算是神童,也毕竟是孩子。“童言无忌”,小孩子胡说八道也好,胡言乱语也罢,姑妄言之、姑妄听之就是了。
(杨新华 释评)