核心提示：【名句·出处】 盖之如天，容之如地。（司马迁《史记·吕太后本纪》） 盖之如天，容之若地。（刘向《新序·杂事一》）【原文·语境】太后曰：“凡有天下治为万民命者，盖之如天，容之如地，上有欢心以安百姓，百姓...
【名句·出处】
盖之如天，容之如地。（司马迁《史记·吕太后本纪》）
盖之如天，容之若地。（刘向《新序·杂事一》）
盖之如天，容之如地。（司马迁《史记·吕太后本纪》）
盖之如天，容之若地。（刘向《新序·杂事一》）
【原文·语境】
太后曰：“凡有天下治为万民命者，盖之如天，容之如地，上有欢心以安百姓，百姓欣然以事其上，欢欣交通而天下治。今皇帝病久不已，乃失惑惛乱，不能继嗣奉宗庙祭祀，不可属天下，其代之。”
——司马迁《史记·吕太后本纪》节选
卫国逐献公，晋悼公谓师旷曰：“卫人出其君，不亦甚乎？”对曰：“或者，其君实甚也。夫天生民而立之君，使司牧之，无使失性。良君将赏善而除民患，爱民如子，盖之如天，容之若地。民奉其君，爱之如父母，仰之如日月，敬之如神明，畏之若雷霆。夫君，神之主也。而民之望也，天之爱民甚矣，岂使一人肆于民上，以纵其淫而弃天地之性乎？必不然矣。若困民之性，乏神之祀，百姓绝望，社稷无主，将焉用之？不去为何？”公曰：“善。”
——刘向《新序·杂事一》节选
太后曰：“凡有天下治为万民命者，盖之如天，容之如地，上有欢心以安百姓，百姓欣然以事其上，欢欣交通而天下治。今皇帝病久不已，乃失惑惛乱，不能继嗣奉宗庙祭祀，不可属天下，其代之。”
——司马迁《史记·吕太后本纪》节选
卫国逐献公，晋悼公谓师旷曰：“卫人出其君，不亦甚乎？”对曰：“或者，其君实甚也。夫天生民而立之君，使司牧之，无使失性。良君将赏善而除民患，爱民如子，盖之如天，容之若地。民奉其君，爱之如父母，仰之如日月，敬之如神明，畏之若雷霆。夫君，神之主也。而民之望也，天之爱民甚矣，岂使一人肆于民上，以纵其淫而弃天地之性乎？必不然矣。若困民之性，乏神之祀，百姓绝望，社稷无主，将焉用之？不去为何？”公曰：“善。”
——刘向《新序·杂事一》节选
【释义·点评】
“盖之如天，容之如地”“盖之如天，容之若地”出处不同，文字小异，意思却是一样的，说的是古代统治者应有的权威和气度。也就是说，作为一个君主，对待百姓要像上天那样君临其上，广施恩泽；要像大地那样承载万物，大度包容。
（杨新华 释评）
