核心提示:【名句·出处】 君子赠人以言,庶人赠人以财。(《荀子·大略》)【原文·语境】曾子行,晏子从于郊,曰:“婴闻之:君子赠人以言,庶人赠人以财。婴贫无财,请假于君子,赠吾子以言:乘舆之轮,太山之木也,示诸檃...
【名句·出处】
君子赠人以言,庶人赠人以财。(《荀子·大略》)
君子赠人以言,庶人赠人以财。(《荀子·大略》)
【原文·语境】
曾子行,晏子从于郊,曰:“婴闻之:君子赠人以言,庶人赠人以财。婴贫无财,请假于君子,赠吾子以言:乘舆之轮,太山之木也,示诸檃栝,三月五月,为帱采,敝而不反其常。君子之檃栝,不可不谨也。慎之!兰茞槁本,渐于蜜醴,一佩易之。正君渐于香酒,可谗而得也。君子之所渐,不可不慎也。”
——《荀子·大略》节选
曾子行,晏子从于郊,曰:“婴闻之:君子赠人以言,庶人赠人以财。婴贫无财,请假于君子,赠吾子以言:乘舆之轮,太山之木也,示诸檃栝,三月五月,为帱采,敝而不反其常。君子之檃栝,不可不谨也。慎之!兰茞槁本,渐于蜜醴,一佩易之。正君渐于香酒,可谗而得也。君子之所渐,不可不慎也。”
——《荀子·大略》节选
【释义·点评】
庶人:平民;百姓。
“君子赠人以言,庶人赠人以财”是《荀子》转引晏婴的话。意思是:君子通常把有益的言语赠与人,普通人通常把财物赠与人。
君子是有学养、有品位的人,他们觉得忠言、善言可以使人终身受益;平民百姓则注重眼前利益,觉得财物才是最实用的。所以君子与庶人因眼界不同,所看重的东西也不同。
这句话在《晏子》一书中作“君子赠人以轩,不若以言”。
(杨新华 释评)