核心提示:【名句·出处】 任重道远者,不择地而息;家贫亲老者,不择官而仕。(《韩诗外传》)【原文·语境】曾子仕于莒,得粟三秉,方是之时,曾子重其禄而轻其身;亲没之后,齐迎以相,楚迎以令尹,晋迎以上卿,方是之时,...
【名句·出处】
任重道远者,不择地而息;家贫亲老者,不择官而仕。(《韩诗外传》)
任重道远者,不择地而息;家贫亲老者,不择官而仕。(《韩诗外传》)
【原文·语境】
曾子仕于莒,得粟三秉,方是之时,曾子重其禄而轻其身;亲没之后,齐迎以相,楚迎以令尹,晋迎以上卿,方是之时,曾子重其身而轻其禄。怀其宝而迷其国者,不可与语仁;窘其身而约其亲者,不可与语孝;任重道远者,不择地而息;家贫亲老者,不择官而仕。故君子桥褐趋时,当务为急。
——韩婴《韩诗外传》节选
曾子仕于莒,得粟三秉,方是之时,曾子重其禄而轻其身;亲没之后,齐迎以相,楚迎以令尹,晋迎以上卿,方是之时,曾子重其身而轻其禄。怀其宝而迷其国者,不可与语仁;窘其身而约其亲者,不可与语孝;任重道远者,不择地而息;家贫亲老者,不择官而仕。故君子桥褐趋时,当务为急。
——韩婴《韩诗外传》节选
【释义·点评】
意思是:负担重、路途远的人,不选择地方就会休息;家里贫穷、双亲又年老的人,不选择官职就应出仕。
也就是说,君子修身齐家治国平天下,要分得出轻重缓急,不可固守教条。
(杨新华 释评)