核心提示:【名句·出处】 良玉度尺,虽有十仞之土,不能掩其光;良珠度寸,虽有百仞之水,不能掩其莹。(《韩诗外传》)【原文·语境】孔子见客,客去。颜渊曰:“客、仁也。”孔子曰:“恨兮其心,颡兮其口,仁则吾不知也,...
【名句·出处】
良玉度尺,虽有十仞之土,不能掩其光;良珠度寸,虽有百仞之水,不能掩其莹。(《韩诗外传》)
良玉度尺,虽有十仞之土,不能掩其光;良珠度寸,虽有百仞之水,不能掩其莹。(《韩诗外传》)
【原文·语境】
孔子见客,客去。颜渊曰:“客、仁也。”孔子曰:“恨兮其心,颡兮其口,仁则吾不知也,言之所聚也。”颜渊蹴然变色。曰:“良玉度尺,虽有十仞之土,不能掩其光;良珠度寸,虽有百仞之水,不能掩其莹。夫形、体也,色、心也,闵闵乎其薄也。苟有温良在中,则眉睫著之矣;疵瑕在中,则眉睫不能匿之。《诗》曰:“鼓钟于宫,声闻于外。”
——韩婴《韩诗外传》节选
孔子见客,客去。颜渊曰:“客、仁也。”孔子曰:“恨兮其心,颡兮其口,仁则吾不知也,言之所聚也。”颜渊蹴然变色。曰:“良玉度尺,虽有十仞之土,不能掩其光;良珠度寸,虽有百仞之水,不能掩其莹。夫形、体也,色、心也,闵闵乎其薄也。苟有温良在中,则眉睫著之矣;疵瑕在中,则眉睫不能匿之。《诗》曰:“鼓钟于宫,声闻于外。”
——韩婴《韩诗外传》节选
【释义·点评】
度:限度。仞:古代的计量单位,通常表示高度或深度,八尺或七尺叫做一仞。莹:光洁透明。
意思是:美玉哪怕只有一尺,即使有十仞高的土,也不能掩盖它的光泽;珍珠哪怕只有一寸,即使有一百仞深的水,也不能掩盖它的明亮。
比喻人的美好品德是隐藏不住的,总会显露出来。
(杨新华 释评)