核心提示:【名句·出处】 慢藏诲盗,冶容诲淫。(《周易·系辞上》)【原文·语境】子曰:“作易者其知盗乎?易曰:负且乘,致寇至。负也者,小人之事也。乘也者,君子之器也。小人而乘君子之器,盗思夺之矣!上慢下暴,盗思...
【名句·出处】
慢藏诲盗,冶容诲淫。(《周易·系辞上》)
慢藏诲盗,冶容诲淫。(《周易·系辞上》)
【原文·语境】
子曰:“作易者其知盗乎?易曰:负且乘,致寇至。负也者,小人之事也。乘也者,君子之器也。小人而乘君子之器,盗思夺之矣!上慢下暴,盗思伐之矣!慢藏诲盗,冶容诲淫,易曰:“负且乘,致寇至,盗之招也。”
——《周易·系辞上》节选
子曰:“作易者其知盗乎?易曰:负且乘,致寇至。负也者,小人之事也。乘也者,君子之器也。小人而乘君子之器,盗思夺之矣!上慢下暴,盗思伐之矣!慢藏诲盗,冶容诲淫,易曰:“负且乘,致寇至,盗之招也。”
——《周易·系辞上》节选
【释义·点评】
慢藏:疏于收藏保管。诲:说教,引申为诱导。冶容:女子打扮得妖媚。淫:淫邪。
财物疏于收藏容易诱发人的盗窃心,女人打扮得妖媚容易诱发人的淫邪心。
《崇祯记闻录·卷一》:
少参范长倩,居天平山精舍,拥重赀,挟众美,山林之乐,声色之娱,吴中罕俪矣。三月间,长倩他出,忽有群凶乘夜劫之,约去金银珠宝三万馀金。语云“慢藏诲盗,冶容诲淫”,长老亦有以自取哉!
慢藏:疏于收藏保管。诲:说教,引申为诱导。冶容:女子打扮得妖媚。淫:淫邪。
财物疏于收藏容易诱发人的盗窃心,女人打扮得妖媚容易诱发人的淫邪心。
《崇祯记闻录·卷一》:
少参范长倩,居天平山精舍,拥重赀,挟众美,山林之乐,声色之娱,吴中罕俪矣。三月间,长倩他出,忽有群凶乘夜劫之,约去金银珠宝三万馀金。语云“慢藏诲盗,冶容诲淫”,长老亦有以自取哉!
(杨新华 释评)