有缘千里能相会，无缘对面不相逢；有缘千里来相会，无缘对面不相识。

【名句·出处】
    有缘千里能相会，无缘对面不相逢。（元无名氏杂剧《张协状元》）
    有缘千里来相会，无缘对面不相逢。（施耐庵《水浒传·第十四回》）

【原文·语境】
    （净）莫怪说：好对夫妻只是穷，媒人尽在不言中。（生）有缘千里能相会，（合）无缘对面不相逢。
                        ——《张协状元》节选
    那汉道：“小人姓刘名唐，……正是：‘有缘千里来相会，无缘对面不相逢。’今日幸得到此。哥哥坐定，受刘唐四拜。”
                        ——施耐庵《水浒传·第十四回》

【释义·点评】
    意思是：有缘份的人即使相隔千里也能相聚到一起，没有缘份的人即使面对面了也不能结识。
    这句话有多种说法。如“有缘千里来相会，无缘对面不相逢”；“有缘千里能相会，无缘对面不相识”；“有缘千里来相会，无缘对面不相识”等等。
    高建民《〈中直党建〉助我做好机关党建工作》：
    《中直党建》已成为我做好机关党建工作的好帮手。 “一叶浮萍归大海，人生何处不相逢。” 2013年我又回到省直工委工作，又有了与《中直党建》杂志加深学习交流的机会。

（杨新华 释评）