核心提示：【名句·出处】 智术之士，必远见而明察，不明察不能烛私；能法之士，必强毅而劲直，不劲直不能矫奸。（《韩非子·孤愤》）【原文·语境】智术之士，必远见而明察，不明察不能烛私；能法之士，必强毅而劲直，不劲直...
【名句·出处】
智术之士，必远见而明察，不明察不能烛私；能法之士，必强毅而劲直，不劲直不能矫奸。（《韩非子·孤愤》）
智术之士，必远见而明察，不明察不能烛私；能法之士，必强毅而劲直，不劲直不能矫奸。（《韩非子·孤愤》）
【原文·语境】
智术之士，必远见而明察，不明察不能烛私；能法之士，必强毅而劲直，不劲直不能矫奸。人臣循令而从事，案法而治官，非谓重人也。重人也者，无令而擅为，亏法以利私，耗国以便家，力能得其君，此所为重人也。智术之士，明察听用，且烛重人之阴情；能法之士，劲直听用，且矫重人之奸行。故智术能法之士用，则贵重之臣必在绳之外矣。是智法之士与当涂之人，不可两存之仇也。
——《韩非子·孤愤》节选
智术之士，必远见而明察，不明察不能烛私；能法之士，必强毅而劲直，不劲直不能矫奸。人臣循令而从事，案法而治官，非谓重人也。重人也者，无令而擅为，亏法以利私，耗国以便家，力能得其君，此所为重人也。智术之士，明察听用，且烛重人之阴情；能法之士，劲直听用，且矫重人之奸行。故智术能法之士用，则贵重之臣必在绳之外矣。是智法之士与当涂之人，不可两存之仇也。
——《韩非子·孤愤》节选
【释义·点评】
智术：计谋，手段。明察：观察入微，不受蒙蔽。烛私：烛，名词动用；私，隐密；意谓像灯烛一样照亮隐密之处。强毅：刚强坚定，有毅力。劲直：刚强正直。矫奸：抑制奸邪。矫，纠正，把弯曲的弄直；奸，奸邪。
有智谋的人，一定有深远的见识并且明察秋毫，做不到观察入微就不能对隐密之私一目了然；善于执行法令的人，一定坚定有毅力并且刚强正直，不刚强正直就不能抑制奸邪。
智术：计谋，手段。明察：观察入微，不受蒙蔽。烛私：烛，名词动用；私，隐密；意谓像灯烛一样照亮隐密之处。强毅：刚强坚定，有毅力。劲直：刚强正直。矫奸：抑制奸邪。矫，纠正，把弯曲的弄直；奸，奸邪。
有智谋的人，一定有深远的见识并且明察秋毫，做不到观察入微就不能对隐密之私一目了然；善于执行法令的人，一定坚定有毅力并且刚强正直，不刚强正直就不能抑制奸邪。
（杨新华 释评）
