核心提示:【名句·出处】 千钧得船则浮,锱铢失船则沈,非千钧轻锱铢重也,有势之与无势也。(《韩非子·功名》)【原文·语境】夫有材而无势,虽贤不能制不肖。故立尺材于高山之上,则临千仞之溪,材非长也,位高也。桀为天...
【名句·出处】
千钧得船则浮,锱铢失船则沈,非千钧轻锱铢重也,有势之与无势也。(《韩非子·功名》)
千钧得船则浮,锱铢失船则沈,非千钧轻锱铢重也,有势之与无势也。(《韩非子·功名》)
【原文·语境】
夫有材而无势,虽贤不能制不肖。故立尺材于高山之上,则临千仞之溪,材非长也,位高也。桀为天子,能制天下,非贤也,势重也;尧为匹夫,不能正三家,非不肖也,位卑也。千钧得船则浮,锱铢失船则沈,非千钧轻锱铢重也,有势之与无势也。
——《韩非子·功名》节选
夫有材而无势,虽贤不能制不肖。故立尺材于高山之上,则临千仞之溪,材非长也,位高也。桀为天子,能制天下,非贤也,势重也;尧为匹夫,不能正三家,非不肖也,位卑也。千钧得船则浮,锱铢失船则沈,非千钧轻锱铢重也,有势之与无势也。
——《韩非子·功名》节选
【释义·点评】
千钧:一钧等于三十斤;千钧常用来形容器物之重或力量之大。锱铢:旧制锱为一两的四分之一,铢为一两的二十四分之一;锱铢比喻极其微小的数量。
千钧重的东西,有船就能浮在水上;锱铢一样轻的东西,没有船也会沉到水里。这并不是千钧的重量轻,锱铢的重量重,而是有势力和没有势力作为凭借的区别。
(杨新华 释评)