核心提示:【名句·出处】 性虽善,待教而成;性虽恶,待法而消。(荀悦《申鉴·杂言上》)【原文·语境】或曰:“善恶皆性也,则法教何施?”曰:“性虽善,待教而成;性虽恶,待法而消。唯上智下愚不移,其次善恶交争,于是...
【名句·出处】
性虽善,待教而成;性虽恶,待法而消。(荀悦《申鉴·杂言上》)
性虽善,待教而成;性虽恶,待法而消。(荀悦《申鉴·杂言上》)
【原文·语境】
或曰:“善恶皆性也,则法教何施?”曰:“性虽善,待教而成;性虽恶,待法而消。唯上智下愚不移,其次善恶交争,于是教扶其善,法抑其恶,得施之九品,从教者半,畏刑者四分之三,其不移大数,九分之一也。一分之中,又有微移者矣。然则法教之于化民也,几尽之矣。及法教之失也,其为乱亦如之。”
——荀悦《申鉴·杂言上》节选
或曰:“善恶皆性也,则法教何施?”曰:“性虽善,待教而成;性虽恶,待法而消。唯上智下愚不移,其次善恶交争,于是教扶其善,法抑其恶,得施之九品,从教者半,畏刑者四分之三,其不移大数,九分之一也。一分之中,又有微移者矣。然则法教之于化民也,几尽之矣。及法教之失也,其为乱亦如之。”
——荀悦《申鉴·杂言上》节选
【释义·点评】
人的本性即使善,需要教育才能成为真正的善;人的本性即使恶,需要通过法的教育而消除其恶。
人的本性即使善,需要教育才能成为真正的善;人的本性即使恶,需要通过法的教育而消除其恶。
(杨新华 释评)