核心提示:【名句·出处】 置猿槛中,则与豚同,非不巧捷也,无所肆其能也。(《淮南子·俶真训》)【原文·语境】夫历阳之都,一夕反而为湖,勇力圣知与疲怯不肖者同命,巫山之上,顺风纵火,膏夏紫芝与萧艾俱死。故河鱼不得...
【名句·出处】
置猿槛中,则与豚同,非不巧捷也,无所肆其能也。(《淮南子·俶真训》)
置猿槛中,则与豚同,非不巧捷也,无所肆其能也。(《淮南子·俶真训》)
【原文·语境】
夫历阳之都,一夕反而为湖,勇力圣知与疲怯不肖者同命,巫山之上,顺风纵火,膏夏紫芝与萧艾俱死。故河鱼不得明目,稚稼不得育时,其所生者然也。故世治则愚者不能独乱,世乱则智者不能独治。身蹈于浊世之中,而责道之不行也,是犹两绊骐骥,而求其致千里也。置猿槛中,则与豚同,非不巧捷也,无所肆其能也。舜之耕陶也,不能利其里;南面王,则德施乎四海。仁非能益也,处便而势利也。
——《淮南子·俶真训》节选
夫历阳之都,一夕反而为湖,勇力圣知与疲怯不肖者同命,巫山之上,顺风纵火,膏夏紫芝与萧艾俱死。故河鱼不得明目,稚稼不得育时,其所生者然也。故世治则愚者不能独乱,世乱则智者不能独治。身蹈于浊世之中,而责道之不行也,是犹两绊骐骥,而求其致千里也。置猿槛中,则与豚同,非不巧捷也,无所肆其能也。舜之耕陶也,不能利其里;南面王,则德施乎四海。仁非能益也,处便而势利也。
——《淮南子·俶真训》节选
【释义·点评】
槛:关禽兽的木笼。豚(tún):猪。肆:任意。
意思是:把猿猴放在木笼中,就与猪一样了,不是它不灵巧敏捷,是没有地方任意施展它的才能。
这句话用以说明,环境和形势决定了人的才能在多大程度上能够得以发挥。
(杨新华 释评)