核心提示:【名句·出处】 美言可以市尊,美行可以加人。(《道德经》)【原文·语境】道者万物之奥。善人之宝,不善人之所保。美言可以市,尊行可以加人。人之不善,何弃之有?故立天子,置三公,虽有拱璧以先驷马,不如坐进...
【名句·出处】
美言可以市尊,美行可以加人。(《道德经》)
美言可以市尊,美行可以加人。(《道德经》)
【原文·语境】
道者万物之奥。善人之宝,不善人之所保。美言可以市,尊行可以加人。人之不善,何弃之有?故立天子,置三公,虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。古之所以贵此道者何?不曰:以求得,有罪以免耶?故为天下贵。
——《道德经》节选
道者万物之奥。善人之宝,不善人之所保。美言可以市,尊行可以加人。人之不善,何弃之有?故立天子,置三公,虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。古之所以贵此道者何?不曰:以求得,有罪以免耶?故为天下贵。
——《道德经》节选
【释义·点评】
“美言可以市尊,美行可以加人”,在《道德经》王弼本中作:“美言可以市,尊行可以加人。”
后世学者据《淮南子·道应训》、《人间训》的引文更正为“美言可以市尊,美行可以加人”。
《淮南子·道应训》:
故老子曰:“窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。”故“美言可以市尊,美行可以加人”。
《淮南子·人间训》:
由此观之,义者,人之大本也,虽有战胜存亡之功,不如行义之隆。故君子曰:“美言可以市尊,美行可以加人。”
市:买卖,交易。加:增加。即吸引人亲附。
意思是:美好的言语可以换来尊敬,美好的行为可以(引人亲附)增加人口。
国纪平《命运与共,团结合作方可共克时艰——中国抗击新冠肺炎疫情的世界意义》:
美言可以市尊,美行可以加人。来自世界各国的理解、支持和帮助,是面对灾难痛苦时人性的自然选择,也是中国以正确义利观与各国相处赢得的高度认可。
(杨新华 释评)