核心提示:【名句·出处】 君子济人于患,必离其难。(《吕氏春秋·离俗览·离俗》)【原文·语境】齐、晋相与战,平阿之馀子亡戟得矛,却而去,不自快,谓路之人曰:“亡戟得矛,可以归乎?”路之人曰:“戟亦兵也,矛亦兵也...
【名句·出处】
君子济人于患,必离其难。(《吕氏春秋·离俗览·离俗》)
君子济人于患,必离其难。(《吕氏春秋·离俗览·离俗》)
【原文·语境】
齐、晋相与战,平阿之馀子亡戟得矛,却而去,不自快,谓路之人曰:“亡戟得矛,可以归乎?”路之人曰:“戟亦兵也,矛亦兵也,亡兵得兵,何为不可以归?”去行,心犹不自快,遇高唐之孤叔无孙,当其马前曰:“今者战,亡戟得矛,可以归乎?”叔无孙曰:“矛非戟也,戟非矛也,亡戟得矛,岂亢责也哉?”平阿之馀子曰:“嘻!还反战,趋尚及之。”遂战而死。叔无孙曰:“吾闻之:君子济人于患,必离其难。”疾驱而从之,亦死而不反。
——《吕氏春秋·离俗览·离俗》节选
齐、晋相与战,平阿之馀子亡戟得矛,却而去,不自快,谓路之人曰:“亡戟得矛,可以归乎?”路之人曰:“戟亦兵也,矛亦兵也,亡兵得兵,何为不可以归?”去行,心犹不自快,遇高唐之孤叔无孙,当其马前曰:“今者战,亡戟得矛,可以归乎?”叔无孙曰:“矛非戟也,戟非矛也,亡戟得矛,岂亢责也哉?”平阿之馀子曰:“嘻!还反战,趋尚及之。”遂战而死。叔无孙曰:“吾闻之:君子济人于患,必离其难。”疾驱而从之,亦死而不反。
——《吕氏春秋·离俗览·离俗》节选
【释义·点评】
济:帮助;救助。离:遭受;遭遇。
意思是:君子求助人摆脱祸患,也一定要遭受与人同样的苦难。
也就是说,君子帮人帮到底,与人同舟共济。
(杨新华 释评)