核心提示：【名句·出处】 古之人谋黄髪番番，则无所过。（《史记·秦本纪》）【原文·语境】三十六年，缪公复益厚孟明等，使将兵伐晋，渡河焚船，大败晋人，取王官及鄗，以报淆之役。晋人皆城守不敢出。于是缪公乃自茅津渡河...
【名句·出处】
古之人谋黄髪番番，则无所过。（《史记·秦本纪》）
古之人谋黄髪番番，则无所过。（《史记·秦本纪》）
【原文·语境】
三十六年，缪公复益厚孟明等，使将兵伐晋，渡河焚船，大败晋人，取王官及鄗，以报淆之役。晋人皆城守不敢出。于是缪公乃自茅津渡河，封淆中尸，为发丧，哭之三日。乃誓于军曰：“嗟士卒！听无哗，余誓告汝。古之人谋黄髪番番，则无所过。”以申思不用蹇叔、百里傒之谋，故作此誓，令后世以记余过。君子闻之，皆为垂涕，曰：“嗟乎！秦缪公之与人周也，卒得孟明之庆。”
——司马迁《史记·秦本纪》节选
三十六年，缪公复益厚孟明等，使将兵伐晋，渡河焚船，大败晋人，取王官及鄗，以报淆之役。晋人皆城守不敢出。于是缪公乃自茅津渡河，封淆中尸，为发丧，哭之三日。乃誓于军曰：“嗟士卒！听无哗，余誓告汝。古之人谋黄髪番番，则无所过。”以申思不用蹇叔、百里傒之谋，故作此誓，令后世以记余过。君子闻之，皆为垂涕，曰：“嗟乎！秦缪公之与人周也，卒得孟明之庆。”
——司马迁《史记·秦本纪》节选
【释义·点评】
黄髪：指老人。老人发白，白久则黄。
番番：白貌。多形容白发。番，通“皤”。
意思是：古时候的人与年老之人讨论谋划，就不会有什么过错。
“古之人谋黄髪番番，则无所过”是秦缪公的自责之言。秦穆公悔不听老人蹇叔、百里傒之言，致使秦军在崤之战中全军覆没。
黄髪：指老人。老人发白，白久则黄。
番番：白貌。多形容白发。番，通“皤”。
意思是：古时候的人与年老之人讨论谋划，就不会有什么过错。
“古之人谋黄髪番番，则无所过”是秦缪公的自责之言。秦穆公悔不听老人蹇叔、百里傒之言，致使秦军在崤之战中全军覆没。
（杨新华 释评）
