核心提示:【名句·出处】 使鬼为之,则劳神矣。使人为之,亦苦民矣。(《史记·秦本纪》)【原文·语境】戎王使由余于秦。由余,其先晋人也,亡入戎,能晋言。闻缪公贤,故使由余观秦。秦缪公示以宫室、积聚。由余曰:“使鬼...
【名句·出处】
使鬼为之,则劳神矣。使人为之,亦苦民矣。(《史记·秦本纪》)
使鬼为之,则劳神矣。使人为之,亦苦民矣。(《史记·秦本纪》)
【原文·语境】
戎王使由余于秦。由余,其先晋人也,亡入戎,能晋言。闻缪公贤,故使由余观秦。秦缪公示以宫室、积聚。由余曰:“使鬼为之,则劳神矣。使人为之,亦苦民矣。”
——司马迁《史记·秦本纪》节选
戎王使由余于秦。由余,其先晋人也,亡入戎,能晋言。闻缪公贤,故使由余观秦。秦缪公示以宫室、积聚。由余曰:“使鬼为之,则劳神矣。使人为之,亦苦民矣。”
——司马迁《史记·秦本纪》节选
【释义·点评】
意思是:如果使用鬼神来干,那就劳烦鬼神了。如果让人民来干,也就劳苦人民了。
秦缪公本来让由余参观宫室和积蓄,是有炫耀和威胁的意味在。没成想,由余却说出了“使鬼为之,则劳神矣;使人为之,亦苦民矣”的话来,意思是秦缪公太奢侈了,这必然会劳民伤财,有什么值得夸耀的呢?
(杨新华 释评)