核心提示:【名句·出处】 天无二日,民无二王。(《孟子·万章上》) 天无二日,土无二王,家无二主,尊无二上。(《礼记·坊记》)【原文·语境】咸丘蒙问曰:“语云:‘盛德之士,君不得而臣,父不得而子。’舜南面而立,...
【名句·出处】
天无二日,民无二王。(《孟子·万章上》)
天无二日,土无二王,家无二主,尊无二上。(《礼记·坊记》)
天无二日,民无二王。(《孟子·万章上》)
天无二日,土无二王,家无二主,尊无二上。(《礼记·坊记》)
【原文·语境】
咸丘蒙问曰:“语云:‘盛德之士,君不得而臣,父不得而子。’舜南面而立,尧帅诸侯北面而朝之,瞽瞍亦北面而朝之。舜见瞽瞍,其容有蹙。孔子曰:‘于斯时也,天下殆哉,岌岌乎!’不识此语诚然乎哉?”
孟子曰:“否。此非君子之言,齐东野人之语也。尧老而舜摄也。《尧典》曰:‘二十有八载,放勋乃徂落,百姓如丧考妣,三年,四海遏密八音。’孔子曰:‘天无二日,民无二王。’舜既为天子矣,又帅天下诸侯以为尧三年丧,是二天子矣。”
——《孟子·万章上》节选
子云:“天无二日,土无二王,家无二主,尊无二上,示民有君臣之别也。”
——《礼记·坊记》节选
咸丘蒙问曰:“语云:‘盛德之士,君不得而臣,父不得而子。’舜南面而立,尧帅诸侯北面而朝之,瞽瞍亦北面而朝之。舜见瞽瞍,其容有蹙。孔子曰:‘于斯时也,天下殆哉,岌岌乎!’不识此语诚然乎哉?”
孟子曰:“否。此非君子之言,齐东野人之语也。尧老而舜摄也。《尧典》曰:‘二十有八载,放勋乃徂落,百姓如丧考妣,三年,四海遏密八音。’孔子曰:‘天无二日,民无二王。’舜既为天子矣,又帅天下诸侯以为尧三年丧,是二天子矣。”
——《孟子·万章上》节选
子云:“天无二日,土无二王,家无二主,尊无二上,示民有君臣之别也。”
——《礼记·坊记》节选
【释义·点评】
意思是:天上没有两个太阳,百姓(地上)没有两个君王。
这是中国古代“大一统”的观念。也就是说,无论是国家还是家庭,只能由一人作主说了算。以免争竞生乱。
《孔子家语·本命解》:
天无二日,国无二君,家无二尊,以治之。
司马迁《史记·高祖本纪》:
太公家令说太公曰:“天无二日,土无二王。今高祖虽子,人主也;太公虽父,人臣也。奈何令人主拜人臣!如此,则威重不行。”
《汉书·王莽传中》:
又曰:“天无二日,土无二王,百王不易之道也。汉氏诸侯或称王,至于四夷亦如之,违于古典,缪于一统。其定诸侯王之号皆称公,及四夷僭号称王者皆更为侯。”
意思是:天上没有两个太阳,百姓(地上)没有两个君王。
这是中国古代“大一统”的观念。也就是说,无论是国家还是家庭,只能由一人作主说了算。以免争竞生乱。
《孔子家语·本命解》:
天无二日,国无二君,家无二尊,以治之。
司马迁《史记·高祖本纪》:
太公家令说太公曰:“天无二日,土无二王。今高祖虽子,人主也;太公虽父,人臣也。奈何令人主拜人臣!如此,则威重不行。”
《汉书·王莽传中》:
又曰:“天无二日,土无二王,百王不易之道也。汉氏诸侯或称王,至于四夷亦如之,违于古典,缪于一统。其定诸侯王之号皆称公,及四夷僭号称王者皆更为侯。”
(杨新华 释评)