核心提示:【名句·出处】 大福不再,只取辱焉。(《左传·昭公十三年》)【原文·语境】王闻群公子之死也,自投于车下,曰:“人之爱其子也,亦如余乎?”侍者曰:“甚焉,小人老而无子,知挤于沟壑矣。”王曰:“余杀人子多...
【名句·出处】
大福不再,只取辱焉。(《左传·昭公十三年》)
大福不再,只取辱焉。(《左传·昭公十三年》)
【原文·语境】
王闻群公子之死也,自投于车下,曰:“人之爱其子也,亦如余乎?”侍者曰:“甚焉,小人老而无子,知挤于沟壑矣。”王曰:“余杀人子多矣,能无及此乎?”右尹子革曰:“请待于郊,以听国人。”王曰:“众怒不可犯也。”曰:“若入于大都而乞师于诸侯。”王曰:“皆叛矣。”曰:“若亡于诸侯,以听大国之图君也。”王曰:“大福不再,只取辱焉。”然丹乃归于楚。
——《左传·昭公十三年》节选
王闻群公子之死也,自投于车下,曰:“人之爱其子也,亦如余乎?”侍者曰:“甚焉,小人老而无子,知挤于沟壑矣。”王曰:“余杀人子多矣,能无及此乎?”右尹子革曰:“请待于郊,以听国人。”王曰:“众怒不可犯也。”曰:“若入于大都而乞师于诸侯。”王曰:“皆叛矣。”曰:“若亡于诸侯,以听大国之图君也。”王曰:“大福不再,只取辱焉。”然丹乃归于楚。
——《左传·昭公十三年》节选
【释义·点评】
再:第二次。
意思是:大的福分不会再来一次,只会自取其辱。
再:第二次。
意思是:大的福分不会再来一次,只会自取其辱。
(杨新华 释评)