核心提示:【名句·出处】 重德不报,诚然哉!(《史记·郑世家》)【原文·语境】十四年,故郑亡厉公突在栎者使人诱劫郑大夫甫假,要以求入。假曰:“舍我,我为君杀郑子而入君。”厉公与盟,乃舍之。六月甲子,假杀郑子及其...
【名句·出处】
重德不报,诚然哉!(《史记·郑世家》)
重德不报,诚然哉!(《史记·郑世家》)
【原文·语境】
十四年,故郑亡厉公突在栎者使人诱劫郑大夫甫假,要以求入。假曰:“舍我,我为君杀郑子而入君。”厉公与盟,乃舍之。六月甲子,假杀郑子及其二子而迎厉公突,突自栎复入即位。初,内蛇与外蛇鬬于郑南门中,内蛇死。居六年,厉公果复入。入而让其伯父原曰:“我亡国外居,伯父无意入我,亦甚矣。”原曰:“事君无二心,人臣之职也。原知罪矣。”遂自杀。厉公于是谓甫假曰:“子之事君有二心矣。”遂诛之。假曰:“重德不报,诚然哉!”
——司马迁《史记·郑世家》节选
十四年,故郑亡厉公突在栎者使人诱劫郑大夫甫假,要以求入。假曰:“舍我,我为君杀郑子而入君。”厉公与盟,乃舍之。六月甲子,假杀郑子及其二子而迎厉公突,突自栎复入即位。初,内蛇与外蛇鬬于郑南门中,内蛇死。居六年,厉公果复入。入而让其伯父原曰:“我亡国外居,伯父无意入我,亦甚矣。”原曰:“事君无二心,人臣之职也。原知罪矣。”遂自杀。厉公于是谓甫假曰:“子之事君有二心矣。”遂诛之。假曰:“重德不报,诚然哉!”
——司马迁《史记·郑世家》节选
【释义·点评】
意思是:重大的恩德不会被报答,确实是这样!
甫假帮助郑厉公复位,得到的却是被杀的结果,所以他说“重德不报,诚然哉”。也说明“重德不报”现象的普遍性。
究其原因是,恩德如果太重,那就怎么报答都难以酬谢,反而造成了受恩者的思想负担。如果受恩者良心坏了,并且想摆脱这种心理负担,让施恩者消失就可能是个选项。
意思是:重大的恩德不会被报答,确实是这样!
甫假帮助郑厉公复位,得到的却是被杀的结果,所以他说“重德不报,诚然哉”。也说明“重德不报”现象的普遍性。
究其原因是,恩德如果太重,那就怎么报答都难以酬谢,反而造成了受恩者的思想负担。如果受恩者良心坏了,并且想摆脱这种心理负担,让施恩者消失就可能是个选项。
(杨新华 释评)