核心提示:【名句·出处】 不容何病,不容然后见君子!(《史记·孔子世家》)【原文·语境】子贡出,颜回入见。孔子曰:“回,《诗》云‘匪兕匪虎,率彼旷野’。吾道非邪?吾何为于此?”颜回曰:“夫子之道至大,故天下莫能...
【名句·出处】
不容何病,不容然后见君子!(《史记·孔子世家》)
不容何病,不容然后见君子!(《史记·孔子世家》)
【原文·语境】
子贡出,颜回入见。孔子曰:“回,《诗》云‘匪兕匪虎,率彼旷野’。吾道非邪?吾何为于此?”颜回曰:“夫子之道至大,故天下莫能容。虽然,夫子推而行之,不容何病,不容然后见君子!夫道之不修也,是吾丑也。夫道既已大修而不用,是有国者之丑也。不容何病,不容然后见君子!”孔子欣然而笑曰:“有是哉颜氏之子!使尔多财,吾为尔宰。”
——司马迁《史记·孔子世家》节选
子贡出,颜回入见。孔子曰:“回,《诗》云‘匪兕匪虎,率彼旷野’。吾道非邪?吾何为于此?”颜回曰:“夫子之道至大,故天下莫能容。虽然,夫子推而行之,不容何病,不容然后见君子!夫道之不修也,是吾丑也。夫道既已大修而不用,是有国者之丑也。不容何病,不容然后见君子!”孔子欣然而笑曰:“有是哉颜氏之子!使尔多财,吾为尔宰。”
——司马迁《史记·孔子世家》节选
【释义·点评】
容:接纳。病:忧虑。
意思是:(夫子的仁义之道)不被接纳有什么可忧虑的呢?不被接纳这样才可以显出我们是真正的君子。
也就是说,夫子之道是君子之道,君子之道不被“有国者”接纳,是“有国者”的羞耻,也才能彰显我们是真正的君子。