核心提示:【名句·出处】 吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!(司马迁《史记·李斯列传》)【原文·语境】 二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬俱...
【名句·出处】
吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!(司马迁《史记·李斯列传》)
【原文·语境】
二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。
——司马迁《史记 · 李斯列传》节选
【释义·点评】
若:人称代词——你。
意思是:我想和你再牵着黄狗一起出上蔡东门猎逐狡兔,难道还做得到吗!
“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎”,是李斯临刑前与儿子说的话,表露了他对官场险恶的认识和对平民生活的向往。正所谓“身后有余忘缩手,眼前无路想回头”。
请参阅典故故事“东门黄犬”。
(杨新华 释评)