核心提示:【名句·出处】 宫殿中可以避世全身,何必深山之中,蒿庐之下。(司马迁《史记·滑稽列传》)【原文·语境】 (褚先生曰)朔行殿中,郎谓之曰:“人皆以先生为狂。”朔曰:“如朔等,所谓避世于朝廷闲者也。古之人...
【名句·出处】
宫殿中可以避世全身,何必深山之中,蒿庐之下。(司马迁《史记·滑稽列传》)
【原文·语境】
(褚先生曰)朔行殿中,郎谓之曰:“人皆以先生为狂。”朔曰:“如朔等,所谓避世于朝廷闲者也。古之人,乃避世于深山中。”时坐席中,酒酣,据地歌曰:“陆沈于俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山之中,蒿庐之下。”
——司马迁《史记 · 滑稽列传》节选
【释义·点评】
蒿庐:草屋。
意思是:宫殿之中也可以避开世俗保全自身,何必到深山之中,草屋底下呢。
东方朔的这句话意思是说,在朝廷之中为官,一样可以像“隐士”一样,既保持心灵的纯洁又能保全性命,不一定躲到深山之中住在简陋的草屋中。当然,这是东方朔的巧辩。他的作为与后世陱渊明的“心远地自偏”还不能同日而语。
(杨新华 释评)