核心提示:【名句·出处】 本既弱矣,其能久乎?(《左传·桓公二年》)【原文·语境】师服曰:“吾闻国家之立也,本大而末小,是以能固。故天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商,各有分亲,皆有...
【名句·出处】
本既弱矣,其能久乎?(《左传·桓公二年》)
【原文·语境】
师服曰:“吾闻国家之立也,本大而末小,是以能固。故天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商,各有分亲,皆有等衰。是以民服事其上,而下无觊觎。今晋,甸侯也,而建国。本既弱矣,其能久乎?”
——《左传·桓公二年》节选
【释义·点评】
意思是:根本既然弱小,难道能持久吗?
晋起初是分封在甸服(即距王都二千里)之内的诸侯,既弱小纳贡又重。所以师服认为晋国根本就弱,难以持久。师服意在维护封建统治秩序,没有也不会用发展的眼光来看待事物的发展。晋国后来成为春秋五霸之一,是其没有料到的。但就“本既弱矣,其能久乎”这句话来说,是有其合理性的,符合事物发展的一般规律。即那些根本弱小的事物,发展起来很困难,甚至会走向衰亡。
(杨新华 释评)