核心提示:【名句·出处】 鬼神非人实亲,惟德是依。(《左传·僖公五年》)【原文·语境】公曰:“吾享祀丰洁,神必据我。” 对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。’又曰:‘黍稷...
【名句·出处】
鬼神非人实亲,惟德是依。(《左传·僖公五年》)
【原文·语境】
公曰:“吾享祀丰洁,神必据我。”
对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。’又曰:‘民不易物,惟德繄物。’如是,则非德,民不和,神不享矣。神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”
——《左传·僖公五年》节选
【释义·点评】
意思是:鬼神真正亲近的不是人,只有德行才是其亲近依附的。
“鬼神非人实亲,惟德是依”,是“宫之奇谏假道”时,宫之奇对虞公说的话。虞公说他对神的祭祀丰盛而洁净,神会保佑他的。于是宫之奇告诉他说,鬼神不是亲近的哪个人,而是亲近一个人的好的德行。如果晋灭了虞,并修德向神祭祀馨香的祭品,神难道会吐出来吗?
(杨新华 释评)