核心提示：【名句·出处】 行远道者假于车，济江海者因于舟。（桓宽《盐铁论·贫富》）【原文·语境】文学曰：“行远道者假于车，济江、海者因于舟。故贤士之立功成名，因于资而假物者也。公输子能因人主之材木，以构宫室台榭...
【名句·出处】
行远道者假于车，济江海者因于舟。（桓宽《盐铁论·贫富》）
行远道者假于车，济江海者因于舟。（桓宽《盐铁论·贫富》）
【原文·语境】
文学曰：“行远道者假于车，济江、海者因于舟。故贤士之立功成名，因于资而假物者也。公输子能因人主之材木，以构宫室台榭，而不能自为专屋狭庐，材不足也。欧冶能因国君之铜铁，以为金炉大锺，而不能自为壶鼎盘杅，无其用也。君子能因人主之正朝，以和百姓，润众庶，而不能自饶其家，势不便也。故舜耕历山，恩不及州里，太公屠牛于朝歌，利不及妻子，及其见用，恩流八荒，德溢四海。故舜假之尧，太公因之周，君子能修身以假道者，不能枉道而假财也。”
——《盐铁论·贫富》节选
文学曰：“行远道者假于车，济江、海者因于舟。故贤士之立功成名，因于资而假物者也。公输子能因人主之材木，以构宫室台榭，而不能自为专屋狭庐，材不足也。欧冶能因国君之铜铁，以为金炉大锺，而不能自为壶鼎盘杅，无其用也。君子能因人主之正朝，以和百姓，润众庶，而不能自饶其家，势不便也。故舜耕历山，恩不及州里，太公屠牛于朝歌，利不及妻子，及其见用，恩流八荒，德溢四海。故舜假之尧，太公因之周，君子能修身以假道者，不能枉道而假财也。”
——《盐铁论·贫富》节选
【释义·点评】
假：借用，利用。因：依靠，凭借。
“行远道者假于车，济江海者因于舟”的意思是：行走远路的人须借用车的便利，要渡江海的人须凭借船的便利。
也就是说，人要实现远大的目标或理想，仅凭一己之力往往不够，还须借助外物或外力才行。
（杨新华 释评）
