核心提示:【名句·出处】 甘天下之淡味,安天下之卑位。不戚戚于贫贱,不忻忻于富贵。(刘向《烈女传·鲁黔娄妻》)【原文·语境】曾子曰:“先生在时,食不充虚,衣不盖形。死则手足不敛,旁无酒肉。生不得其美,死不得其荣...
【名句·出处】
甘天下之淡味,安天下之卑位。不戚戚于贫贱,不忻忻于富贵。(刘向《烈女传·鲁黔娄妻》)
【原文·语境】
曾子曰:“先生在时,食不充虚,衣不盖形。死则手足不敛,旁无酒肉。生不得其美,死不得其荣,何乐于此而谥为康乎?”其妻曰:“昔先生君尝欲授之政,以为国相,辞而不为,是有馀贵也。君尝赐之粟三十锺,先生辞而不受,是有馀富也。彼先生者,甘天下之淡味,安天下之卑位。不戚戚于贫贱,不忻忻于富贵。求仁而得仁,求义而得义。其谥为康,不亦宜乎!曾子曰:“唯斯人也而有斯妇。”君子谓黔娄妻为乐贫行道。
——《烈女传·鲁黔娄妻》节选
曾子曰:“先生在时,食不充虚,衣不盖形。死则手足不敛,旁无酒肉。生不得其美,死不得其荣,何乐于此而谥为康乎?”其妻曰:“昔先生君尝欲授之政,以为国相,辞而不为,是有馀贵也。君尝赐之粟三十锺,先生辞而不受,是有馀富也。彼先生者,甘天下之淡味,安天下之卑位。不戚戚于贫贱,不忻忻于富贵。求仁而得仁,求义而得义。其谥为康,不亦宜乎!曾子曰:“唯斯人也而有斯妇。”君子谓黔娄妻为乐贫行道。
——《烈女传·鲁黔娄妻》节选
【释义·点评】
淡味:粗茶淡饭。戚戚:忧伤貌。忻忻:欣喜得意貌。
这是黔娄妻赞赏黔娄的话。意思是:(先生)以世上的粗茶淡饭为美味,满足于世上卑贱的职位。不因贫贱而忧心忡忡,不因富贵而洋洋得意。
“甘天下之淡味,安天下之卑位;不戚戚于贫贱,不忻忻于富贵”,表现了黔娄淡泊名利的高洁品质。
淡味:粗茶淡饭。戚戚:忧伤貌。忻忻:欣喜得意貌。
这是黔娄妻赞赏黔娄的话。意思是:(先生)以世上的粗茶淡饭为美味,满足于世上卑贱的职位。不因贫贱而忧心忡忡,不因富贵而洋洋得意。
“甘天下之淡味,安天下之卑位;不戚戚于贫贱,不忻忻于富贵”,表现了黔娄淡泊名利的高洁品质。
(杨新华 释评)