核心提示：【名句·出处】 左琴右书，乐亦在其中矣。（刘向《烈女传·楚于陵妻》）【原文·语境】楚王闻于陵子终贤，欲以为相，使使者持金百镒，往聘迎之，于陵子终曰：“仆有箕帚之妾，请入与计之。” 即入，谓其妻曰：“楚...
【名句·出处】
左琴右书，乐亦在其中矣。（刘向《烈女传·楚于陵妻》）
左琴右书，乐亦在其中矣。（刘向《烈女传·楚于陵妻》）
【原文·语境】
楚王闻于陵子终贤，欲以为相，使使者持金百镒，往聘迎之，于陵子终曰：“仆有箕帚之妾，请入与计之。”
即入，谓其妻曰：“楚王欲以我为相，遣使者持金来。今日为相，明日结驷连骑，食方丈于前，可乎？”妻曰：“夫子织屦以为食，非与物无治也。左琴右书，乐亦在其中矣。夫结驷连骑，所安不过容膝。食方丈于前，所甘不过一肉。今以容膝之安、一肉之味而怀楚国之忧，其可乎！乱世多害，妾恐先生之不保命也。”于是子终出谢使者而不许也。
——《烈女传·楚于陵妻》节选
楚王闻于陵子终贤，欲以为相，使使者持金百镒，往聘迎之，于陵子终曰：“仆有箕帚之妾，请入与计之。”
即入，谓其妻曰：“楚王欲以我为相，遣使者持金来。今日为相，明日结驷连骑，食方丈于前，可乎？”妻曰：“夫子织屦以为食，非与物无治也。左琴右书，乐亦在其中矣。夫结驷连骑，所安不过容膝。食方丈于前，所甘不过一肉。今以容膝之安、一肉之味而怀楚国之忧，其可乎！乱世多害，妾恐先生之不保命也。”于是子终出谢使者而不许也。
——《烈女传·楚于陵妻》节选
【释义·点评】
意思是：左右有琴和书相伴，乐趣也就在这其中了。
“左琴右书”，说的是一种琴书相伴，藉以陶情怡性的生活状态。琴书无关功名利禄，沉浸其中自有一番清静无为的乐趣。所以，“左琴右书”后来便成为表现读书人淡泊名利的常用语了。
吴敬梓《儒林外史·汤总镇成功归故乡 余明经把酒问葬事》：
汤镇台也不到城里去，也不会官府，只在临河上构了几间别墅，左琴右书，在里面读书教子。
（杨新华 释评）
