核心提示:【名句·出处】 方知亮直者不见容于冗辈中矣。(刘歆《西京杂记·第三》)【原文·语境】余少时,闻平陵曹敞在吴章门下,往往好斥人过,以为轻薄,世人皆以为然。章后为王莽所杀,人无有敢收葬者,弟子皆更易姓名,...
【名句·出处】
方知亮直者不见容于冗辈中矣。(刘歆《西京杂记·第三》)
【原文·语境】
余少时,闻平陵曹敞在吴章门下,往往好斥人过,以为轻薄,世人皆以为然。章后为王莽所杀,人无有敢收葬者,弟子皆更易姓名,以从他师。敞时为司徒掾,独称吴章弟子,收葬其尸,方知亮直者不见容于冗辈中矣。平陵人生为立碑于吴章墓侧,在龙首山南幕岭上。
——《西京杂记·第三》节选
余少时,闻平陵曹敞在吴章门下,往往好斥人过,以为轻薄,世人皆以为然。章后为王莽所杀,人无有敢收葬者,弟子皆更易姓名,以从他师。敞时为司徒掾,独称吴章弟子,收葬其尸,方知亮直者不见容于冗辈中矣。平陵人生为立碑于吴章墓侧,在龙首山南幕岭上。
——《西京杂记·第三》节选
【释义·点评】
方知:方才知道。亮直:诚实正直。见容:被宽容,接受。冗:庸劣,平庸。
意思是:(见到曹敞不怕受连累为老师收尸的举动,人们)方才知道诚实正直的人是不会被平庸之辈接受的了。
曹敞平时好指责别人的错误,被指责的人以为他言语轻佻浮薄,人们也都认为他是不尊重他人的人。“方知亮直者不见容于冗辈中矣”,是说人们在看到他为老师收尸的举动后,改变了看法。这时才知道以前有人对他的非议,只不过是诚实正直的人不被平庸之辈接受的一种现象罢了。
(杨新华 释评)